Why does he insist on flirting when we agreed to not be any thing more than friends?

Maybe he is hoping that you'll change your mind and give in to his flirting and have a little fling on the side, he wants to have his cake and eat it too. Dont waste your time on him.