I'm stuck in Hidden Valley in New Vegas. How do I get out?

I was in Hidden Valley, and they took all my stuff. And whenever I talk to the Elder he puts the collar on me and sends me out. But when I get out, my companion Veronica is standing at the intercom saying the same thing over and over again, and I can't move. How can I avoid this?